Loading

FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE

Coopérations – Moyens et fins

Rolex Learning Center, EPFL Lausanne
9./10. mars 2017

Thème 2017

Coopérations – Moyens et fins

Les défis sociaux qui se posent dans le domaine de la culture sont aussi multiples que complexes: fonds d’encouragement de la culture en stagnation voire en baisse, évolution des coûts à la hausse dans la vie culturelle, changements dans l’attitude du public en matière de réception, différenciation des besoins des visiteurs, concurrence croissante sur le marché de la culture et des loisirs, etc. Les modèles de travail et d’encouragement avant-gardistes répondant à plein aux nouvelles conditions d’ensemble de la vie culturelle n’en éveillent que plus d’intérêt. Le FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE 2017 se concentre pour cette raison sur le modèle de travail qu’est la coopération et le soumet à l’épreuve des faits: la coopération tient-elle ses promesses?

Les acteurs impliqués s’engagent dans des coopérations dans l’espoir d’en tirer un avantage solide, par exemple des échanges de pensées et d’informations stimulants, un regroupement de ressources financières et structurelles ou un renforcement de l’influence politique. Des coopérations bien conçues peuvent toutefois amener encore bien davantage. Elles recèlent le potentiel nécessaire pour faire sauter les schémas de pensée traditionnels, briser les conventions, saper les hiérarchies, et faire progresser de manière ciblée une action commune. La coopération, forme de notre temps de la collectivité, semble pouvoir répondre avec souplesse et adresse à la réalité complexe du travail en promotion culturelle. La coopération présente cependant elle aussi des défauts et des risques, et aussi grandes que soient les attentes que font naître les coopérations, il n’en faut pas moins veiller avec un grand sens des responsabilités à l’imprévisibilité de leurs conséquences. Les coopérations peuvent mettre en marche des processus qui développent une dynamique propre et que l’on ne peut par la suite ni réglementer ni contrôler.

Le 17e FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE donne la parole à des experts en coopération, suisses et étrangers, pour qu’ils fassent part de leurs expériences et de leurs recommandations. Il présente en outre des modèles et des supports particulièrement intéressants de coopérations, provenant de la culture ou d’autres domaines de travail, avec pour objectif de sensibiliser les participants de manière durable aux coopérations.

Sous réserve de modifications.

Programme

jeudi, 9. mars 2017

  Programme PDF
09.30

Café de bienvenue

10.00

Ouverture du colloque

Hedy Graber, responsable de la Direction des affaires culturelles et sociales, Fédération des coopératives Migros, présidente du Forum Culture et Économie et présidente du groupe stratégique 2017

Culture, économie, coopération. Triple échec.

Philipp Theisohn, professeur de littérature allemande à l’Université de Zurich et responsable du projet de recherches «Conditio extraterrestris»

Les coopérations dans le champ de la culture – Fondements du changement constructif

Patrick S. Föhl, fondateur et directeur du Netzwerk Kulturberatung, Berlin

Downloads

Plateforme10: un projet de quartier culturel unique en Europe

Tatyana Franck, directrice du Musée de l’Elysée, Lausanne

Festivals cinématographiques en Suisse: coopération ou concurrence?

Ivo Kummer, responsable de la section Cinéma, Office fédéral de la culture

Downloads

12.20

Lunch

13.30

Ateliers

#1 Unterschiedliche Förderkulturen von Stiftungen und öffentlicher Hand - Auswirkungen auf Kooperationen?
Nathalie Unternährer, responsable de la section Culture, Fondation Christoph Merian

#2 „Ich kooperiere, also bin ich nicht.“ - Widerstände und Herausforderungen in der Kooperation
Regula Düggelin, responsable indépendante de projets culturels

#3 Le D.I.X: un lieu de collaboration entre scientifiques, artistes et ingénieurs
Sylvie Reinhard, membre du conseil de programmation de D.I.X., entrepreneuse
Alexandre Iordachescu, président de la Fondation pour la Création Numérique

#4 Lieux d'exposition comme infrastructure de recherche / Expositions comme processus de recherche: EPFL ArtLab et autres exemples récents
Luc Meier, responsable des contenus ArtLab, EPFL

#5 Le territoire comme espace de coopération pour les pouvoirs publics
Jacques Cordonier, chef du Service de la culture du Canton du Valais en collaboration avec
Valérie Bressoud, directrice Médiathèque Valais – St Maurice
Lorenzo Malaguerra, directeur du Théâtre du Crochetan et chef du Service de la culture de Monthey
Jean-Pierre Pralong, directeur Culture Valais

#6 Dart 17 - ein Testlabor für Ideen zwischen Hollywood und Silicon Valley
Sylvain Gardel, responsable des Programmes d'impulsion, Pro Helvetia

Downloads

Pause

15.05

Échos des ateliers

Les responsables des ateliers présentent leurs comptes rendus

Discussion

Anne-Catherine Sutermeister discute avec les responsables des ateliers et avec le public

Présentation d’ArtLab

Luc Meier, responsable des contenus ArtLab, EPFL

Downloads

Visite des pavillons ArtLab

Montreux Jazz Festival Digital Project et Heritage Lab
Exposition Soulages
DataSquare (Venice Time Machine et Blue Brain Project)

17.40

Navette pour le Musée Olympique

Fin de la première journée

18.15

Apéritif

Musée Olympique

18.20

Bienvenue

Grégoire Junod, Syndic de Lausanne

Visite libre du Musée Olympique

20.00

Soirée conviviale

Musée olympique

vendredi, 10. mars 2017

  Programme PDF
09.00

Bienvenue et questions sur la première journée

Anne-Catherine Sutermeister

Bienvenue

Martin Vetterli, président de l’EPFL

Musicologie numérique – Recherche interdisciplinaire à la jonction entre sciences humaines, sciences empiriques et art

Martin Rohrmeier, professeur de musicologie numérique, EPFL

Les Objectifs de développement durable ODD comme terreau pour l’innovation et la coopération

Oswald H. König, Co-animateur de l’initiative Collaboration Helvétique (titre provisoire)
Nora Wilhelm, Co-animatrice de l’initiative Collaboration Helvétique (titre provisoire)

Aucune chance d’avenir sans l’art! Comment l’art nous apprend à nous mettre en forme pour de nouvelles chances.

Dorothea Strauss, directrice de la division Corporate Social Responsibility de la Mobilière

Pause

L’Institut Goethe et la coopération avec économie et fondations

Karin Varga, responsable du secteur Économie et Fondations et directrice du Conseil des activités économiques, Institut Goethe

Voyage au bout de la coopération ‒ Perspectives

Pius Knüsel, critique culturel, médiateur culturel, ancien directeur de Pro Helvetia

Downloads

En conclusion

Hedy Graber

12.20

Lunch

14.00

Fin

Conférence

Le FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE est dirigé par la conférence, qui est responsable des activités du forum. La conférence comprend actuellement les personnes et institutions suivantes:

  • Hedy Graber, Responsable de la Direction des Affaires culturelles et sociales, Fédération des coopératives Migros
  • Aldo Caviezel, Leiter Amt für Kultur Kanton Zug
  • Jacques Cordonier, Chef de Service de la culture Valais
  • Rebekka Fässler, Stiftung Corymbo, déléguée SwissFoundations
  • Jacqueline Falk, Cheffe des Affaires Culturelles, Ville de Zoug
  • Yves Fischer, Directeur suppléant Office fédéral de la culture
  • Lorenz Furrer, Swisslos
  • Diana Pavlicek, Vice President Art & Cultural Engagement, Swiss Re
  • Danielle Perrette, Directrice Communication et Relations Publiques, Loterie Romande
  • Rosmarie Richner, Secrétaire générale Fondation Nestlé pour l’Art
  • Sabina Schwarzenbach, Directrice ad interim, Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture
  • Lorenzo Sganzini, Direttore Dicastero Attività culturale Città di Lugano
  • Mira Song, Head National Sponsorships, Credit Suisse (Schweiz) AG
  • Björn Wäspe, UBS AG, Managing Director Head Brand Activation, Sponsorship & Events

INTERVENANTS

Alexandre Iordachescu

Alexandre Iordachescu

Anne-Catherine Sutermeister

Animation

Anne-Catherine Sutermeister

Dorothea Strauss

Dorothea Strauss

Ivo Kummer

Ivo Kummer

Jacques Cordonier

Jacques Cordonier

Luc Meier

Luc Meier

Martin Rohrmeier

Martin Rohrmeier

Nathalie Unternährer

Nathalie Unternährer

Nora Wilhelm

Nora Wilhelm

Oswald H. König

Oswald H. König

Patrick S. Föhl

Patrick S. Föhl

Philipp Theisohn

Philipp Theisohn

Pius Knüsel

Pius Knüsel

Regula Düggelin

Regula Düggelin

Sylvain Gardel

Sylvain Gardel

Sylvie Reinhard

Sylvie Reinhard

Tatyana Franck

Tatyana Franck

Varga Karin

Varga Karin