FORUM • CULTURE ET ÉCONOMIE

Coeur à la fête ou morosité: Le boom des festivals et ses effets sur le paysage culturel

Hotel Seepark, Thoune
12/13 mars 2009

Conférence 2009

Coeur à la fête ou morosité: Le boom des festivals et ses effets sur le paysage culturel

Ils poussent comme des champignons: en 30 ans, le nombre de festivals en Europe s’est multiplié par quinze. Pour la vie culturelle et l’image de marque des villes et des régions, ils sont devenus incontournables.

Autrefois scènes de l’avant-garde et rendez-vous des élites, les festivals présentaient ce que théâtres, musées, opéras ne pouvaient ni ne voulaient se permettre. Aujourd'hui, ils mettent en péril les établissements culturels traditionnels. Rien d'étonnant donc à ce que beaucoup succombent à la «fièvre festivalière».

Mais si tout se transforme en festival, que faut-il encore entendre par là? Fête, rituel, rendez-vous branché, percée de l’inédit, marketing pour les masses ou recueillement culturel? Les festivals subtiliseraient-ils aux scènes traditionnelles spectacle, argent et public? L’avenir appartient-il aux festivals? Ou l’inflation de festivals marque-t-elle le début de la fin? Quelles options s’ouvrent aux promoteurs culturels privés et publics en matière de politique des festivals?

Discutez avec nous de la culture sous le signe du festival.

Programme

jeudi, 12 mars 2009
Programme PDF

09:30

Begrüssungskaffee

 

10:00

Joëlle Comé, Direktorin Abteilung Kultur Kanton Genf
Eröffnung des Forums und Einführung in die Thematik

 

10:05

Hansueli von Allmen, Stadtpräsident der Stadt Thun
Grussbotschaft

 

 

Kapitel 1: GESCHICHTE UND ZUKUNFT

 

10:15

Walter Leimgruber, Institut des sciences culturelles, Université de Bâle
Fête et festival - métamorphoses
Historique et état des lieux

 

10:45

Georges T. Roos, Zukunftsforscher, Luzern
Kulturkonsum und Megatrends
Ein Versuch über die Zukunft

 

11:15

Pause

 

 

Intervention: Blitzlicht

 

11:45

Jürgen Flimm, Intendant und künstlerischer Leiter Salzburger Festspiele
Schwindet die Kultur und kommt Event?

 

12:15

CEREC (European Committee for Business, Arts and Culture), Brüssel
Wortwechsel: Der Festivalboom in Europa
Chantal Pirlot, Geschäftsführerin der europäischen Kulturförderorganisation CEREC und
Hedy Graber, Migros-Kulturprozent und Präsidentin des Forum Kultur und Ökonomie

 

12:30

Lunch

 

 

Kapitel 2: GELD UND POLITIK

 

14:00

Toni J. Krein, Head Corporate Cultural Sponsorship Credit Suisse, Zürich
Einleitung

 

14:05

Michael Schindhelm, Kulturmanager und Schriftsteller, Dubai, Ponte Cremenaga (TI)
The kitsch of cultures
Erfahrungen mit Kunst und Kommerz vor und in der Rezession

 

14:40

Christina Weiss, deutsche Kulturministerin a.D., Berlin
Was soll der Staat bezahlen?
Die kulturpolitische Verantwortung der öffentlichen Hand in Bezug auf die Förderung von Festivals

 

 

Intervention: Blitzlicht

 

15:20

Philipp Burkard, Leiter Kulturabteilung Stadt Thun
Seepark, Schloss Schadau und Wocher Panorama
Ein paar Worte zum Tagungsort

 

15:30

Pause

 

16:00

Arbeit in den Ateliers 1-8

 

18:15

Besichtigung Wocher Panorama neben Seepark

 

19:00

Apéritif im Schloss Schadau

 

20:00

Soirée conviviale im Schloss Schadau

 

vendredi, 13 mars 2009
Programme PDF

09:00

Hans Ulrich Glarner, Leiter Abteilung Kultur Kanton Aargau
Einleitung zum zweiten Tag

 

 

Kapitel 3: DAS PUBLIKUM

 

09:05

Jean-Louis Fabiani, Directeur d’étude à l’école pour les hautes études en sciences sociales,
EHESS, Paris
Das Festivalpublikum und seine Ansprüche

 

09:40

Gesprächsrunde
Wachstumszwang auch für Festivals?
Jean Perret, Direktor „Visions du réel“, internationales Filmfestival Nyon, und
Michael Haefliger, Intendant Lucerne Festival
im Gespräch mit Hedy Graber, Migros-Kulturprozent

 

 

Kapitel 4: DIE REALITÄT

 

10:00

„Lucerne, Luzern, Lozärn“
Wie lebt es sich mit „Lucerne“
Es diskutieren: Rosie Bitterli Mucha, Chefin Kultur und Sport der Stadt Luzern; Pia Fassbind, Co-Leiterin Kleintheater Luzern; Michael Haefliger, Lucerne Festival; Lynn Kost, Festivaldirektor Fumetto; Toni J. Krein, Head Corporate Cultural Sponsoring Credit Suisse; Dominquec Mentha, Direktor Theater Luzern
Moderation. Hans Ulrich Glarner, Leiter Abteilung Kultur Kanton Aargau

 

10:45

Pause

 

 

Intervention: Blitzlicht

 

11:05

Die Festival-Notbremse der öffentlichen Kulturförderung am Beispiel Genf
Es diskutieren: Laura Györik Costas, Direktion Terrasse du Troc, Genf; Isabelle Mili, Lehrbeauftragte Universität, Genf, Präsidentin Schweizer Musikrat; Jean-Pierre Rageth, Präsident Loterie Romande, Genf; Jean-François Rohrbasser, Dienststelle für Künstler und kulturelle Akteure, Stadt Genf
Moderation: Joëlle Comé, Direktorin Abteilung Kultur Kanton Genf

 

 

AUSBLICK

 

12:00

Wolfgang Welsch, Friedrich Schiller-Universität Jena
Wie es ist, transkulturell zu sein

 

12:20

Schlusswort von Hedy Graber, Migros-Kulturprozent

 

12:40

Repas et derniers échanges

 

14:45

Fin de la rencontre

 

Soutenue par

Pour-cent culturel Migros ALT
Conférence des villes en matière culturelle (CVC)
Swisslos
La Conférence des délégués cantonaux aux affaires culturelles (CDAC)
Fondation Nestlé pour l’Art
Office fédéral de la culture
Swiss Re
Loterie Romande
UBS
Credit Suisse (Schweiz) AG